Andromeda Translations

Download
Free Evaluation

Purchase
Full Version

Cymraeg (Welsh) translations /

0	English iso-8859-1 English	Welsh iso-8859-1 Cymraeg
1	English	Cymraeg
2	file	ffeil
3	files	ffeil
4	folder	ffolder
5	folders	ffolder
6	select all	dewis oll
7	none	dim
8	add to playlist	ychwanegu i'r rhestr chwarae
9	remove from playlist	tynnu o'r rhestr chwarae
10	play selection	detholiad chwarae
11	play all	chwarae oll
12	the playlist is ##% full	rhestr chwarae yn ##% llawn
13	search	chwilio
14	please logon	logiwch i mewn
15	logon	logio i mewn
16	password	cyfrinair
17	home page	tudalen gartref
18	preferences	hoffterau
19	about Andromeda	cefndir Andromeda
20	ftp site	safle ftp
21	artists	artistiaid
22	albums	albymau
23	songs	caneuon
24	genres	arddulliau
25	labels	labeli
26	questions or comments	cwestiynau neu sylwadau
27	powered by Andromeda version ##	pwerwyd gan fersiwn Andromeda ##
28	new today	newydd heddiw
29	new yesterday	newydd ddoe
30	new Sunday	newydd Sul
31	new Monday	newydd Llun
32	new Tuesday	newydd Mawrth
33	new Wednesday	newydd Mercher
34	new Thursday	newydd Iau
35	new Friday	newydd Gwener
36	new Saturday	newydd Sadwrn
37	search results	canlyniadau chwilio
38	the search term must be at least 2 characters	rhaid i'r term chwilio fod yn 2 nod o leiaf
39	no matches found	ni chafwyd cydwedd
40	File not found	Ffeil heb ei chanfod
41	You should be redirected into the site	Dylech gael eich ailgyfeirio i'r safle
42	click here	cliciwch yma
43	To continue	I barhau
44	playlist	rhestr chwarae
45	view playlist	gweld rhestr chwarae