Andromeda Translations

Download
Free Evaluation

Purchase
Full Version

Deutsch (German) translations /

0	English iso-8859-1 English	German iso-8859-1 Deutsch
1	English	Deutsch
2	file	Datei
3	files	Dateien
4	folder	Ordner
5	folders	Ordner
6	select all	alles auswählen
7	none	aufheben
8	add to playlist	zur Playlist hinzufügen
9	remove from playlist	aus der Playlist entfernen
10	play selection	Auswahl abspielen
11	play all	alles Abspielen
12	the playlist is ##% full	die Playlist ist zu ##% voll
13	search	durchsuche
14	please logon	Bitte anmelden
15	logon	Benutzername
16	password	Passwort
17	home page	Homepage
18	preferences	Einstellungen
19	about Andromeda	über Andromeda
20	ftp site	FTP Server
21	artists	Künstler
22	albums	Alben
23	songs	Titel
24	genres	Genres
25	labels	Labels
26	questions or comments	Fragen oder Kommentare
27	powered by Andromeda version ##	powered by Andromeda version ##
28	new today	Neu, seit Heute
29	new yesterday	Neu, seit Gestern
30	new Sunday	Neu, seit Sonntag
31	new Monday	Neu, seit Montag
32	new Tuesday	Neu, seit Dienstag
33	new Wednesday	Neu, seit Mittwoch
34	new Thursday	Neu, seit Donnerstag
35	new Friday	Neu, seit Freitag
36	new Saturday	Neu, seit Samstag
37	search results	Suchergebnisse
38	the search term must be at least 2 characters	Der Suchbegriff muß mindestens 2 Zeichen enthalten
39	no matches found	Keine Ergebnisse gefunden
40	File not found	Datei nicht gefunden
41	You should be redirected into the site	Sie sollten jetzt auf die Seite weitergeleitet werden
42	click here	hier klicken
43	To continue	Um fortzufahren
44	playlist	Playlist
45	view playlist	Playlist anzeigen