| 0 | English iso-8859-1 English | Icelandic iso-8859-1 Íslenska |
| 1 | English | Íslenska |
| 2 | file | skrá |
| 3 | files | skrár |
| 4 | folder | mappa |
| 5 | folders | möppur |
| 6 | select all | velja allt |
| 7 | none | ekkert |
| 8 | add to playlist | bæta við lagalista |
| 9 | remove from playlist | fjarlægja af lagalista |
| 10 | play selection | spila val |
| 11 | play all | spila allt |
| 12 | the playlist is ##% full | lagalistinn er ##% fullur |
| 13 | search | leita á |
| 14 | please logon | skráðu þig inn |
| 15 | logon | notendanafn |
| 16 | password | lykilorð |
| 17 | home page | heimasíða |
| 18 | preferences | stillingar |
| 19 | about Andromeda | um Andromeda |
| 20 | ftp site | ftp svæði |
| 21 | artists | listamenn |
| 22 | albums | plötur |
| 23 | songs | lög |
| 24 | genres | tegund |
| 25 | labels | útgáfur |
| 26 | questions or comments | spurningar eða ábendingar |
| 27 | powered by Andromeda version ## | knúið af Andromeda útgáfa ## |
| 28 | new today | nýtt í dag |
| 29 | new yesterday | nýtt í gær |
| 30 | new Sunday | nýtt á sunnudag |
| 31 | new Monday | nýtt á mánudag |
| 32 | new Tuesday | nýtt á þriðjudag |
| 33 | new Wednesday | nýtt á miðvikudag |
| 34 | new Thursday | nýtt á fimmtudag |
| 35 | new Friday | nýtt á föstudag |
| 36 | new Saturday | nýtt á laugardag |
| 37 | search results | niðurstöður leitar |
| 38 | the search term must be at least 2 characters | leitin verður að innihalda að minnsta kosti 2 stafi |
| 39 | no matches found | ekkert fannst |
| 40 | File not found | Skráin finnst ekki |
| 41 | You should be redirected into the site | Þú ættir að vera fluttur á síðuna |
| 42 | click here | smelltu hér |
| 43 | To continue | Til að halda áfram |
| 44 | playlist | agalisti |
| 45 | view playlist | skoða lagalista |
